Política de privacidade do Futari

O Futari é um app privado para duas pessoas guardarem, juntas, datas, listas, memórias, recados, fotos, cidades visitadas e coleções como livros, filmes, séries, vinhos e sonhos. Esta política explica quais dados o app trata, para quê, com quem e quais controles você tem.

Quem responde pelos dados

O Futari é mantido por Pedro Andrade, no Brasil. Para qualquer pedido sobre seus dados, incluindo acesso, correção ou exclusão, escreva para [email protected].

Quais dados coletamos

O Futari guarda apenas o necessário para o app funcionar:

• Dados da conta: e-mail, identificador interno, nome de exibição, foto de perfil opcional e data de aniversário opcional (ela entra nas datas do casal).
• Dados do espaço do casal: nome do espaço, data de início do relacionamento, dia em que se conheceram e data do casamento (opcionais), código de convite e o vínculo entre as duas pessoas.
• Conteúdo criado por vocês: listas, itens, datas, eventos, recados, memórias, marcos da jornada, notas, avaliações, cidades visitadas, livros, filmes, séries, vinhos, apostas e sonhos.
• Mídia enviada por vocês: fotos de perfil, de memórias, de recados e de coleções, e áudios gravados na coleção de sonhos.
• Preferências: notificações escolhidas e o token do aparelho para entregar avisos push, quando vocês permitem.
• Eventos de uso, como abertura do app, tela visitada, criação de casal e cada passo do primeiro acesso. Ficam ligados à conta, mas não incluem textos, fotos, áudios nem o conteúdo do que vocês guardam; servem para entender se o app está sendo usado.
• Registros de erro: quando o app falha, guardamos a mensagem técnica do erro e onde ele aconteceu no código, a tela, a versão do app e o sistema (iOS ou Android), ligados à conta, para corrigir o problema. São dados técnicos, não o conteúdo do que vocês guardam.
• Respostas opcionais sobre o app: depois de duas semanas, o app pergunta o que vocês mais usam, se continuariam usando e o que faltou. As respostas só são lidas por quem faz o Futari, sem nome nem e-mail.
• Dados técnicos básicos: identificadores internos, datas de criação e atualização e o que for necessário para sincronizar o conteúdo entre as duas pessoas.

O Futari não coleta a localização do aparelho. A coleção de cidades usa apenas cidades que vocês escolhem manualmente. Não existem anúncios nem rastreamento para publicidade.

Como usamos os dados

• Autenticar vocês e manter a sessão ativa.
• Criar e manter o espaço privado do casal.
• Sincronizar o conteúdo entre as duas pessoas.
• Mostrar fotos, áudios, listas, datas e coleções dentro do app.
• Enviar avisos push quando a outra pessoa registra algo, conforme as preferências de cada um. Ninguém recebe aviso da própria ação.
• Enviar e-mails de confirmação de conta e de recuperação de senha.
• Permitir editar o perfil, sair do espaço do casal, sair da conta e excluir a conta.
• Manter a segurança, a integridade e a operação básica do serviço.
• Entender se o app está sendo usado, onde ele falha e o que falta.

Não vendemos dados pessoais. Não usamos os dados do Futari para publicidade. Não mostramos o conteúdo de um casal a outras pessoas.

Serviços que usamos

O Futari depende de alguns provedores para funcionar:

• Supabase: autenticação, banco de dados, armazenamento de arquivos e sincronização.
• Resend: envio dos e-mails de confirmação de conta e recuperação de senha.
• Expo e EAS: construção, atualização e distribuição do app.
• Apple: distribuição pela App Store, TestFlight e avisos push no iPhone.
• TMDB e Open Library: quando vocês buscam um filme, série ou livro, o título digitado é enviado a esses serviços para trazer sugestões, capas e informações. Nenhum dado de conta ou conteúdo do casal é enviado junto.

Esses provedores tratam dados apenas para a operação técnica do app, segundo seus próprios termos e políticas. Parte deles fica hospedada fora do Brasil.

Fotos, microfone e permissões

O Futari pode pedir acesso às fotos para vocês escolherem imagens de perfil, memórias, recados, cidades, vinhos ou livros, e à câmera para tirar uma foto na hora. Pode pedir acesso ao microfone para gravar áudios na coleção de sonhos, e permissão de notificações para os avisos push.

Todas essas permissões são opcionais. Se uma delas for negada, o resto do app continua disponível; só o recurso que depende dela fica limitado.

Guarda e exclusão

Os dados ficam guardados enquanto a conta estiver ativa ou enquanto forem necessários para manter o espaço do casal.

Dentro do app, em Configurações, vocês podem sair da conta, sair do espaço do casal ou excluir a conta.

Ao excluir a conta, o Futari remove os dados pessoais ligados a você: perfil, foto de perfil, preferências, progresso e avaliações individuais. Como o Futari é compartilhado por duas pessoas, o conteúdo do espaço do casal pode continuar disponível para a outra pessoa, a menos que a exclusão daquele item específico esteja disponível no app. Se quiser a remoção completa de algo, escreva para o suporte.

Segurança

O Futari usa a autenticação do Supabase e regras de acesso no banco de dados para limitar cada conteúdo ao espaço do casal correspondente. Os arquivos privados ficam em áreas de armazenamento com regras ligadas à pessoa e ao casal, e são servidos por links temporários. Nenhum sistema é totalmente imune a riscos: se você suspeitar de acesso indevido, fale com o suporte.

Seus direitos

Você pode pedir a qualquer momento acesso, correção, portabilidade ou exclusão dos seus dados, nos termos da Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD). Basta escrever para [email protected] a partir do e-mail da sua conta.

Crianças

O Futari não é destinado a crianças. O app deve ser usado apenas por pessoas com idade para consentir com a criação de uma conta e com a guarda dos próprios dados, conforme a lei aplicável.

Mudanças nesta política

Esta política pode ser atualizada conforme o Futari evolui. Quando houver mudança relevante, a data no topo desta página muda e a versão mais recente fica sempre disponível neste endereço.

English summary

Futari is a private app for two people to keep dates, lists, memories, notes, photos and collections together. We store only what the app needs: account data (email, display name, optional photo), the couple space, the content and media you create (including dream audio), notification preferences and push tokens, and aggregate usage events that never include your content. We do not collect device location, sell personal data or show ads. Infrastructure providers: Supabase, Resend, Expo/EAS, Apple, plus TMDB and Open Library for movie, series and book suggestions (only the title you type is sent). You can delete your account inside Settings; shared couple content may remain available to the other member. Requests: [email protected].